Lektorat und Korrektorat
Das Herzenskind ist geboren oder zumindest unterwegs: der Roman, das Sachbuch, der Jahresbericht, die Abschlussarbeit, der Webtext. Sie haben viel Energie investiert. Vielleicht zerrinnt Ihnen die Zeit zwischen den Fingern oder Sie sehen vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr. Und Sie wissen: Es fehlt noch der sprachliche Feinschliff, die Kirsche auf der Torte, das i-Tüpfelchen.
In solchen Momenten bin ich da: mit einem Lektorat, einem Korrektorat oder einem Korrektorat + (K+) – und einer individuellen Begleitung Ihres Schreibprozesses.
Selma Junele, Lektorin und Linguistin
Kundenfeedbacks
Selma Junele hat meine Dissertation mit höchster Sorgfalt und sehr kompetent lektoriert. Ihre Korrekturen waren nicht nur sprachlich präzise, sondern auch sehr gut nachvollziehbar. Besonders geschätzt habe ich, dass sie sich auf meinen Wunsch hin auch in die inhaltliche Thematik eingearbeitet hat und mich auf logische Unstimmigkeiten aufmerksam machen konnte. Ich habe sie bereits mehrfach weiterempfohlen.
Daniel Hildebrand, Virtuose der Mundharmonika und Musikpädagoge (daniel-hildebrand.ch), Dissertation mit dem Titel «‹Es klingt hässlich, aber ...›: Mehrdimensionale Bewertungen von unterschiedlichen Musikgenres durch Kinder», 2025
Mit etwas Distanz – Sommerpause seid Dank – habe ich letzte Woche das überarbeitete Buch ein weiteres Mal gelesen.
Ihre Rückmeldungen haben nochmals viel zur Schärfung des Textes beigetragen. Ganz herzlichen Dank!
Jetzt passt der Text und nächste Woche geht das Buch in Druck. Ich bin freudig-aufgeregt im Hinblick auf die Veröffentlichung.
Gerne werde ich Ihnen ein Exemplar zukommen lassen, sobald es aus der Druckerei geliefert wird.
Ihr Motto «Papier ist geduldig. Die Leser:in nicht» ist in Ihrer Arbeit voll zum Tragen gekommen. Sie waren mir bei der Überarbeitung eine riesige Hilfe!
Helene Nüesch, Autorin des Buches «Selbst in Führung: Beitrag des Coachings zu einer wirksamen Selbstführung», das Ende September 2025 erscheint (Leseprobe / Shop)
Weitere Kundenfeedbacks finden Sie unter Referenzen.